Compartir

Un grupo de jóvenes migrantes detenidas en un centro de detención administrado por el gobierno en Libia acusó a los guardias de la instalación financiada por la Unión Europea de abuso sexual, según un informe de Associated Press.

Una niña somalí de 17 años, cuya identidad se mantuvo en el anonimato, dijo a AP que fue violada por un guardia en abril en el centro de Shara al-Zawiya en la capital, Trípoli. Más chicas del centro han hecho acusaciones similares, y algunas han compartido su terrible experiencia con AP.

La adolescente fue rescatada por las fuerzas de seguridad libias en febrero, más de dos años después de que fuera arrestada y abusada sexualmente por traficantes de personas. Los traficantes son conocidos por chantajear, torturar y atacar a migrantes y refugiados como ellos que intentan llegar a Europa.

Pero la joven de 17 años dijo que la agresión sexual en su contra ha continuado, solo que ahora a través de guardias en el centro administrado por el gobierno donde se encuentran detenidos muchos de los migrantes o refugiados.

Ella y otros cuatro adolescentes somalíes que han sido sometidos a abusos similares suplican su liberación del centro de Shara al-Zawiya.

Forma parte de una red de centros gestionados por el Departamento Libio de Lucha contra la Inmigración Ilegal (DCIM), que cuenta con el apoyo de la Unión Europea en su campaña para convertir a Libia en un baluarte contra la mayoría de los inmigrantes africanos que cruzan el Mediterráneo.

“Aunque no es la primera vez que me han agredido sexualmente, es más doloroso que las personas que supuestamente debían estar protegiéndonos”, dijo el joven de 17 años a The Associated Press a través de un teléfono celular de contrabando.

“Tienes que ofrecer algo a cambio para ir al baño, llamar a la familia o evitar que te golpeen”, dijo. “Es como si estuviéramos retenidos por traficantes”.

Associated Press no identifica a ninguna víctima de agresión sexual, y la joven también pidió no ser identificada por temor a represalias.

Contrabandistas y traficantes

Los traficantes de personas y contrabandistas de personas en Libia, muchos de ellos miembros de milicias, son conocidos desde hace mucho tiempo por tratar brutalmente a los migrantes. Pero los grupos de derechos humanos y las organizaciones de las Naciones Unidas dicen que los abusos también se están produciendo en las instalaciones oficiales operadas por DCIM.

“La violencia y la explotación sexuales están generalizadas en varios centros de detención (para migrantes) en todo el país”, dijo Tarik Lamloum, un activista libio que trabaja para la Organización de Derechos Humanos Belaady.

La Agencia de la ONU para los Refugiados también ha documentado cientos de casos de mujeres violadas bajo la custodia de la DCIM o en las cárceles por traficantes de personas.

El grupo de adolescentes es el único grupo de migrantes que se encuentra en Shara al-Zawiya, una instalación donde los migrantes suelen permanecer durante un breve período de tiempo para ser procesados. Las organizaciones de derechos humanos llevan semanas intentando obtener su liberación.

Después de ser rescatado de los traficantes de personas en febrero, el joven de 17 años fue llevado a Shara al-Zawiya con otros ocho jóvenes migrantes. Cuatro de los otros fueron liberados posteriormente en circunstancias desconocidas.

Una noche de abril, alrededor de la medianoche, dijo que le había pedido a un guardia que la dejara ir al baño. Cuando terminó, el guardia la atacó y la agarró por la fuerza, recordó.

“Estaba petrificada y no sabía qué hacer”, dijo a AP. El guardia la atacó mientras ella lloraba, se resistía y le rogaba que se fuera.

“Tuve suerte de que terminara rápido”.

Luego, el guardia le ordenó que se limpiara la ropa, se recordó a sí misma, y ​​rompió a llorar.

Sorprendida, regresó a su celda y le contó a una de las otras chicas lo que había sucedido. Pronto se enteró de que no era la única víctima. Todas las niñas de entre 16 y 18 años han sufrido abusos similares o peores por parte de los guardias, dijo.

Acoso sexual

Una mujer de 16 años en la misma celda le dijo a AP que fue abusada sexualmente unos días después de llegar al centro. Cuando le rogó a un guardia que llamara a su familia, él le dio un teléfono y dejó su teléfono celular apagado para llamar a su madre. Cuando colgó, él se paró detrás de ella y la agarró, dijo.

Ella le quitó las manos y comenzó a llorar. El guardia no se detuvo hasta que se dieron cuenta de que había otro personal en el centro, dijo.

“Lo hacen todos los días”, dice. “Si te niegas, te golpearán o te robarán todo”.

El gobierno libio no respondió a la solicitud de comentarios de AP.

Al menos dos de las niñas intentaron suicidarse después de una supuesta golpiza e intento de violación a fines de mayo.

Uno de ellos, un joven de 15 años, fue hospitalizado el 28 de mayo y atendido por la organización de ayuda internacional Médicos Sin Fronteras (Medicins Sans Frontieres, MSF) antes de ser devuelto al centro de detención.

Maya Abu Ata, portavoz de MSF Libia, confirmó que el personal del grupo los trató en su clínica.

Los equipos de MSF “hicieron campaña para su liberación de la custodia y abogaron por los agentes de protección y varios interlocutores, pero estos intentos no tuvieron éxito”, dijo.

Violaciones persistentes de los derechos humanos

El ACNUR dijo que estaba trabajando con las autoridades libias para liberar y posteriormente evacuar a las cinco mujeres jóvenes que aún estaban detenidas en Shara al-Zawiya.

El caso de los adolescentes en Shara al-Zawiya también plantea la cuestión del papel de la UE en el ciclo de violencia en el que los migrantes y los solicitantes de asilo están atrapados en Libia.

La UE entrena, equipa y apoya a la Guardia Costera de Libia para interceptar a las personas que intentan cruzar el Mediterráneo central hacia Europa.

Al menos 677 personas han muerto o desaparecido en barcos no aptos para navegar en esta ruta este año.

Casi 13.000 hombres, mujeres y niños, una cifra récord, fueron interceptados por la guardia costera libia y regresaron a la costa libia desde principios de año hasta el 12 de junio. Luego, la mayoría son colocados en centros operados por DCIM.

En algunos de los 29 centros operados por DCIM en todo el país, los grupos de derechos humanos han documentado la falta de higiene básica, atención médica, alimentos y agua, y palizas y torturas. DCIM recibe apoyo, suministros y formación, incluso en derechos humanos, a través del fondo fiduciario de la UE para África de $ 5,1 mil millones.

Libia ha sido bien recibida por Occidente por un alto el fuego alcanzado el año pasado y el nombramiento de un gobierno de transición a principios de este año, que ha resultado en visitas de líderes europeos y la reapertura de algunas embajadas. A pesar de la aparente mayor estabilidad política, los activistas y las organizaciones de derechos humanos dicen que su acceso a los migrantes en los centros de detención es cada vez más restringido.

“Las armas están en silencio, hay un alto el fuego … pero las violaciones de derechos humanos continúan sin cesar”, dijo Suki Nagra, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Libia, quien supervisó los informes de abusos en Shara. . persigue a al-Zawiya.

Incluso si los casos están documentados y los presuntos autores son arrestados, a menudo son puestos en libertad por temor a represalias por la falta de testigos dispuestos a testificar. Abdel-Rahman Milad, por ejemplo, quien estuvo bajo sanciones de la ONU y arrestado el año pasado por tráfico de seres humanos y contrabando de combustible, fue liberado sin juicio en abril.

.

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here